à la disposition de中文是什么意思

• Il est tenu à la disposition de toute organisation non gouvernementale qui souhaiterait le consulter.
  本报告可提供给所有有关的非政府组织。
• Iii) La documentation du projet sera mise à la disposition de toutes les entreprises participantes.
  ㈢ 所有参加的企业都将使用项目材料。
• Ils peuvent être mis à la disposition de tous les États Membres à titre payant.
  所有会员国在支付一定费用后均可使用。
• Les résultats devraient être publiés et mis à la disposition de tous les États.
  此类研究的结果应予公布并提供给所有国家。
• Des mécanismes de doléances étaient mis à la disposition de quiconque souhaitant porter plainte.
  冤情投诉机制面向一切希望提出申诉者开放。
• Un financement provincial est également à la disposition de la plupart des écoles indépendantes.
  大多数独立学校也能获得某些省级财政经费。
• C ' est ce savoir-faire que nous, croyants, désirons mettre à la disposition de tous.
  我们信徒希望将这样的智慧传递给所有人。
• Il est désormais à la disposition de toutes les délégations sous forme imprimée ou électronique.
  各代表团现在可以索取印刷本或上网查询。
• L ' Afrique du Sud met des services de garderie à la disposition de ses parlementaires.
  南非为所有议员安排了儿童保育设施。
• D ' autres documents de référence ont été mis à la disposition de l ' équipe.
  此外，还向小组提供了增补背景资料。